写真撮ってみた。
*カテゴリータグはスペイン語にしています。
godiamo compremos mangeons |
|
西和中辞典 おすすめ度(5段階中):☆☆☆☆☆ スペイン語から日本語の辞書といえば西和中辞典でしょう。 それが2007年に小学館西和中辞典第2版が出たのだけど、 旧版のが今なら大変安くなっている。安すぎるでしょう。 6426円が2400円ですよ。 新版は語句も多いので買える人は6930円をだして新版を。 街歩きのスペイン語 おすすめ度(5段階中):☆☆☆☆☆ 写真がいいと評判だったのですが、 本のサイズが小さいから写真も小さくなってしまう。 スペイン語の方は複数のシチュエーションで単語と文章があって、 paso de peatones パソ・デ・ペアトネス 横断歩道 Hace mucho tiempo que estan esperando? アセ・ムチョ・ティエンポ・ケ・エスタン・エスペランド? 長い間待っているのですか? -No, solo un cuarto de hora... Ya vienen! ノ、ソロ・ウン・クアルト・デ・オラ・・・。ヤ・ビエネン! いいえ、ほんの15分です・・・。あ、来るよ! などなど。
やさしく読めるスペイン語の昔話 おすすめ度(5段階中):☆☆☆ 昔話はどれもおもしろい。なので夢中で日本語で読んじゃう。 本気で勉強する人は持ってたらいいけど、 ただスペイン語に触れてみたいってだけなら他の本がいいかもね。 全ページ左にスペイン語・右に日本語訳 各ページの下に語句・表現の説明があるよ。 昔話の1話はそれぞれ約4ページぐらいかな。 語句・表現の説明では se quedo atonito びっくり仰天した le agradecio mucho al anciano su gesto de bondad 老人の親切な行為にとても感謝した
スペイン語の落とし穴 おすすめ度(5段階中):☆☆☆☆☆ とっても勉強になる本。添削型みたいな感じになってて分かりやすい。 物静かな人を × la gente silenciosaとしちゃいそうだけど、 ○ la gente calladaが正解ですとかね。
気持ちが伝わる! スペイン語リアルフレーズ BOOK おすすめ度(5段階中):☆☆☆☆☆ 短いフレーズがたっぷり有ってどれも使いそうな物ばかり。 じゃーん!はtachan! とか、お手数ですが・・・はsi es tan amable...とか。 CDは聞いてないけど短い単語ばかりだし聞きやすそうね。
|
Archives
January 2017
Categories
All
|